главная | журнал | участники | опустошение | каталог | купить | контакты




ISBN 978-5-265-00255-6
твердый переплет
тираж 500 экз.
160 страниц
купить
Роберт Вальзер
Якоб фон Гунтен

[мертвый текст #53]

Москва, Опустошитель, 2019
Перевод с немецкого Юрия Архипова

    Летом 1905 года Роберт Вальзер окончил школу домашних слуг и устроился на работу лакеем в замке Дамбрау. "Якоб фон Гунтен" (1908), третий роман будущего классика немецко-швейцарской литературы, автобиографичен настолько же, насколько метафоричен. Самый любимый у автора, роман высоко ценил и Франц Кафка. "Замкнутое, неуютно живое, вывернутое наизнанку пространство" - так определил мир писателя Михаил Шишкин, обнаружив в нем все необходимое для дальнейшего развития в прозе Кафки.
    Однако у читателей и критики начала XX века книга успехом не пользовалась, в отличие от предыдущего сочинения Вальзера - романа "Помощник" (1907). Тому есть вполне понятное объяснение: швейцарский писатель отошел от традиционной манеры повествования, вытолкнув читателя на незнакомую территорию нового нарратива, где стилизованные под дневник записи фиксируют реальность, перемешанную со снами и фантазиями. Попурри из выдуманного и действительного, поэзии и правды, запечатленные одним из самых утонченных стилистов своего времени.
    В 1995 году роман экранизировали последователи Владислава Старевича и Яна Шванкмайера - американские режиссеры братья Квай. Их Institute Benjamenta, or This Dream People Call Human Life - образец изящной транспозиции из абсурдистской литературы на целлулоидную пленку, отмеченный рядом премий и номинаций международных кинофестивалей.